Due film

Ho visto un paio di film in DVD nel giro di poche ore. In teoria avrebbero dovuto essere completamente scorrelati ma, a quanto pare, non era destino che fosse così.

As good as it gets (in italiano: Qualcosa é cambiato) é una commedia sentimentale del '97 con un twist dato dalla presenza di Jack Nicholson nella parte di uno scrittore newyorkese schizzato.

Piacevole, divertente, adatta a un pubblico adulto sia maschile che femminile. Il trailer qui sotto da una idea del prodotto:



Life of Brian (in italiano Brian di Nazareth) é qualcosa di completamente diverso. Siamo sempre nel genere commedia ma in questo film del '79 si narra la vita di Brian, un povero disgraziato nato lo stesso giorno di Gesù Cristo, a due passi da G.C. in persona, a cui ne capitano di tutti i colori. Lo slogan del film é "A motion picture destined to offend nearly two thirds of the civilized world. And severely annoy the other third." Ovvero "Un film destinato a offendere quasi due terzi del mondo civilizzato. E a far arrabbiare severamente l'altro terzo."

E' un progetto della premiata ditta Monthy Phyton, e quindi consigliato a chi apprezzi questo genere di umorismo. A seguire il trailer:



Cosa mai hanno in comune queste due commedie? Jack Nicholson suona al piano e canticchia la canzone con cui si chiude Life of Brian, "Always look on the bright side of life":


Cheer up, Brian, you know what they say:

Some things in life are bad
They can really make you mad
Other things just make you swear and curse.
When you're chewing on life's gristle
Don't grumble, give a whistle
And this'll help things turn out for the best...

And...always look on the bright side of life...
Always look on the light side of life...

If life seems jolly rotten
There's something you've forgotten
And that's to laugh and smile and dance and sing.
When you're feeling in the dumps
Don't be silly chumps
Just purse your lips and whistle - that's the thing.

And... always look on the bright side of life...
Always look on the light side of life...

For life is quite absurd
And death's the final word
You must always face the curtain with a bow.
Forget about your sin - give the audience a grin
Enjoy it - it's your last chance anyhow.

So always look on the bright side of death
Just before you draw your terminal breath

Life's a piece of shit
When you look at it
Life's a laugh and death's a joke, it's true.
You'll see it's all a show
Keep 'em laughing as you go
Just remember that the last laugh is on you.

And always look on the bright side of life...
Always look on the right side of life...
(Come on guys, cheer up!)
Always look on the bright side of life...
Always look on the bright side of life...
(Worse things happen at sea, you know.)
Always look on the bright side of life...
(I mean - what have you got to lose?)
(You know, you come from nothing - you're going back to nothing.
What have you lost? Nothing!)
Always look on the right side of life...


Allegro Brian, sai cosa dicono:

Alcune cose nella vita sono brutte
Ti possono proprio far ammattire
Altre ti fanno proprio bestemmiare e maledire
Quando stai masticando la cartilagine della vita
Non lagnarti, fai un fischio
E questo aiuterà le cose a girare per il meglio...

E... guarda sempre per il lato migliore della vita...
Guarda sempre per il lato luminoso della vita...

Se la vita sembra felicemente marcia
C'é qualcosa che hai dimenticato
E questo é ridere e sorridere e danzare e cantare.
Quando ti senti depresso
Non essere sciocco
Solo butta fuori le labbra e fischia - questo é tutto

E... guarda sempre il lato migliore della vita...
Guarda sempre per il lato luminoso della vita...

Perché la vita é piuttosto assurda
E la morte é la parola finale
Devi sempre affrontare il sipario con un inchino.
Dimenticati della tua colpa - fai un bel sorriso al pubblico
Divertiti - é la tua ultima possibilità, in ogni caso

Così guarda sempre al lato migliore della morte
Subito prima tu tiri il tuo ultimo respiro

La vita é un pezzo di merda
Quando ci fai caso
La vita é una risata e la morte uno scherzo, é vero.
Vedrai che é tutto uno spettacolo
Continua a farli ridere mentre te ne vai
Ricorda solo che l'ultima risata é a carico tuo.

E guarda sempre al lato migliore della vita...
Guarda sempre al lato giusto della vita...
(Dai ragazzi, su col morale!)
Guarda sempre al lato migliore della vita...
Guarda sempre al lato migliore della vita...
(Le cose peggiori accadono in mare, lo sai.)
Guarda sempre al lato migliore della vita...
(E poi - cosa hai da perdere?
Lo sai, vieni dal nulla - tornerai nel nulla.
Cosa hai perso? Nulla!)
Guarda sempre al lato giusto della vita...